Terry Pratchett – Sourcery (1988)
Rincewind looked down at the snake, which was still trying to keep out of everyone’s way. It had a good thing going in the pit, and knew trouble when it saw it. It wasn’t about to cause any irritation for anyone. It stared right back up at Rincewind and shrugged, which is pretty clever for a reptile with no shoulders.